The node you are looking for is at core-xchar-ext--bracket-char.